パイレーツ・ロック 香港版日本語字幕吹き替えアリ

a0022655_13114361.jpg

先日、まだ公開が終わったばかりの映画「パイレーツ・ロック」のDVDを超フライングゲットしました。
今年観た作品の中では数少ない3回以上劇場で観た作品の中の1本です。

フライングゲットといっても、香港盤だからなのです。

もちろん正規品ですが、日本語字幕のみならず、英語、中国語、タイ語、韓国語、インドネシア語が収録されています。また、英語音声の他に、日本語吹替え、タイ語吹替えも収録されています。
a0022655_13132150.jpg


いわゆるアジア共通盤仕様のDVDなのでしょうね。

日本で正式に発売されるときは、ジェネオンユニバーサルなので、このまま出るでしょう。
残念ながら、ブルーレイには日本語字幕含まれていないようです。

a0022655_13403435.jpg


9月には発売されていたようなので、なんと日本劇場公開前には入手可能だった模様。
世界配給作品では、上映次期が比較的遅い日本では、今後もこんなことがあるのはあり得ます。

ちなみに、サイトではリージョン3となっていますが、このDVDはリージョン2で再生可能です。
POWER-DVDで確認したところ、リージョン2、3兼用の仕様となっていました。

YESASIAは一定金額以上( =US$39.00以上)の購入で送料無料になります。
同じものを何枚か友人の分とまとめて買うもよし、他の作品を買うのも良いでしょう。
a0022655_13414087.jpg

パラマウント作品のブルーレイはかなりの確率で日本語字幕収録されていて、価格的にも国内盤よりも安いです。トップガンとか、デイズオブサンダースタートレックシリーズをバラで買うなんてのいいでしょうね!
もちろん、ちゃんとスペックは調べてから注文しましょう。すべては自己責任ですので。

最近、ブログ更新が遅めです。一部の方に、死んでいるんじゃないかとか心配をおかけしておりました。
よかったらmixiの方も覗いてやってください。
[PR]
by takas1961 | 2009-11-24 08:00 | DVD/LD/BD | Comments(0)

映画とスキーとR32に偏愛する日々を綴っています
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31